▲写真は講習会の模様
一般社団法人宮崎県溶接協会は、２０２４年度の新たな取り組みとして、外国人向けの安全教育「アーク溶接安全特別教育」の講習会を開催した。外国人を雇用する会員企業数社から要望があったことを踏まえ、講師を担当した河野雅光氏と同協会、協同組合宮崎県鉄構工業会と協議のうえ、外国人向け講習会の開催を決めた。
アーク溶接等作業の安全に関する内容について、今年度は既に２回の講習会を開催。４月には▽郡鉄工所▽赤木鉄工所▽大迫鉄工所―に所属するベトナム人８人、６月には▽協誠鐵工▽金子工業▽グランド技研―に所属するインドネシア人７人を対象に、２日間にわたって講習会を開催した。
初の外国人向け講習に際して、講師を務めた河野氏は、苦労した点や工夫を凝らした点について、「翻訳ソフトで専門用語が正しく翻訳されない点や、漢字の日本語表現が翻訳で異なる意味になる点などに留意しつつ、視覚資料等を使用して、難解な日本の法令をできる限り詳しく説明した」と話した。
これに対して、参加した受講者からは「資料がわかりやすく内容が理解できた」「今後の仕事に役立つと思う」といった高評価の回答が得られたという。
同協会では、今後の外国人向け安全教育講習として、９月６日と７日に「クレーン運転業務特別教育」（２日間）を開催するほか、「自由研削用といし取替え業務特別教育」などの開催を予定している。